Nowości wydawnicze zesłownikiem.pl

Studium w szkarłacie

Studium w szkarłacie

A study in Scarlet

„Studium w szkarłacie” to pierwsza książka, w której pojawia się Sherlock Holmes, detektyw obdarzony ponadprzeciętną inteligencją oraz niełatwym usposobieniem. Wraz ze swym nowym współlokatorem i asystentem rozwikłać ma zagadkę dwóch morderstw popełnionych w Londynie. Krwawe napisy w miejscu zbrodni sugerują, że śmierć była zemstą za niegdyś wyrządzone zło. Detektyw jeszcze nie wie, jak daleko – także w przeszłość – zaprowadzi go śledztwo.

więcej »



Pies Baskerville’ów

Pies Baskerville’ów

The Hound of the Baskervilles

Przed genialnym detektywem Sherlockiem Holmesem oraz doktorem Watsonem staje zagadka - najbardziej niezwykła w ich karierze. Muszą dowiedzieć się kto – lub co – zabija ludzi na bagnach angielskiej prowincji. Wieść niesie, że sprawcą morderstw jest legendarna bestia przypominająca ogromnego psa, ale takie rozwiązanie trudno zaakceptować Holmesowi, który wierzy jedynie w rozum. Atmosfera tajemniczości i grozy łączy się tutaj z hołdem składanym racjonalnemu myśleniu i tworzy dzieło, od ponad stu lat, uważane za klasykę światowego kryminału.

więcej »



Opowieść o dwóch miastach

Opowieść o dwóch miastach

A Tale of Two Cities.

Paryż i Londyn pod koniec XVIII wieku. Nad francuską stolicą wisi widmo rewolucji, gdy z Anglii przybywa Lucie Manette, by uwolnić swego ojca, przez osiemnaście lat niesłusznie więzionego w Bastylii. Już wkrótce zarówno w jej, jak i w losy pozostałych bohaterów wkroczą burzliwe wydarzenia, które na zawsze zmienią Europę. Opis Wielkiej Rewolucji Francuskiej, gniew ludu, epoka nie tylko rozumu, ale i szafotu - to wszystko wstrząsa czytelnikiem i ukazuje oblicze osiemnastowiecznej Europy - oblicze nie upiększone wizją romantycznej walki o godność, ale odzwierciedlające zarówno istotę, jak i konsekwencje tamtych wydarzeń.

więcej »



Przypadki Robinsona Crusoe

Przypadki Robinsona Crusoe

The Life and Adventures of Robinson Crusoe

Historię Alexandra Selkirka, rozbitka, który przez długi czas mieszkał na bezludnej wyspie, Daniel Defoe poznał w 1713 roku. Sześć lat później wydał powieść „Przypadki Robinsona Crusoe”, prawdopodobnie opartą na prawdziwych wydarzeniach z życia żeglarza. Bohater powieści, zdany jedynie na swoją odwagę i pomysłowość, zmuszony jest przystosować się do życia w samotności, z dala od cywilizacji. Codzienna walka o byt, zmierzanie się z potęgą natury, a w końcu także trudy relacji z drugim człowiekiem w ekstremalnych warunkach – to jedynie zarys powieści, która zyskała natychmiastową sławę. Sława ta nie gaśnie do dziś, stając się nie tylko lekturą kolejnych pokoleń, ale także kanwą niezliczonych powieści i filmów.

więcej »



Słownik zapożyczeń

Słownik zapozyczen

English-Polish Cognates Dictionary

Konkluzja, kondensacja, gracja, imponujący, peryferyjny, prowokować – angielskie odpowiedniki tych - i tysięcy innych - słów znamy, choć nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę. Metoda nauki języka obcego, oparta na zapożyczeniach, zapewnia szybkie i efektywne opanowanie słownictwa, a tym samym pokonanie największej trudności, z jaką spotykamy się na drodze do biegłego posługiwania się językiem obcym. Świadomość, że już przyswoiliśmy szerokie spektrum słów, gwarantuje nie tylko satysfakcję, ale i realnie rozwija naszą komunikatywność. Oddając w Twoje ręce „Słownik zapożyczeń”, bez wątpienia przyspieszymy i ułatwimy naukę języka angielskiego.

więcej »



Słownik frekwencyjny

Słownik frekwencyjny

English-Polish Frequent Dictionary

Opierając się na zasadzie Pareta możemy stwierdzić, że do nauki języka obcego powinniśmy podchodzić nie tylko ambicjonalnie, ale – przede wszystkich – logicznie i strategicznie. The, of, and, to, is… – jeśli weźmiesz do ręki dowolną książkę pisaną w języku angielskim, okaże się, że te - i 20 innych wyrazów - stanowi jedną trzecią wszystkich słów używanych w tekście. Tym samym, opanowanie 100 „najpopularniejszych” słówek staje się inwestycją wysoce opłacalną, choć oczywiście niewystarczającą do zrozumienia każdego tekstu. Ile trzeba się nauczyć wyrazów, aby biegle władać językiem angielskim? 1 tysiąc? 3 tysiące? 3 tysiące słówek daje dostęp do ponad 90% zasobów języka, ale najważniejsze, to nauczyć się słów występujących najczęściej. Technologia komputerowa pozwala na stworzenie takiej listy, a tym samym – „Słownika frekwencyjnego”, który niniejszym oddajemy do Twojej dyspozycji.

więcej »



Wyspa skarbów

Wyspa skarbów

Treasure Island

Piracki okręt Hispaniola, Długi John Silver, tajemnicza mapa i poszukiwanie ukrytego skarbu… Każdy, kto choć raz marzył, by być piratem i wieść życie pełne przygód, powinien przeczytać „Wyspę skarbów”. Ta przygodowa powieść jest pełnokrwistą historią o, czasami okrutnych, czasami honorowych, ale zawsze barwnych morskich awanturnikach w epoce ich panowania na morzach i oceanach. Obraz osiemnastowiecznego pirata, jaki mamy przed oczami wyobraźni, pochodzi właśnie z książki Roberta Louisa Stevensona. To ten autor stworzył ikoniczne postacie, pirackie zwyczaje i legendy o skarbach - z czasem przerodziły się one w fantastyczne mity, które - nie tylko dzieci - pobudzają do okrzyku: „Ahoj przygodo!”.

więcej »



Portret Doriana Graya

Portret Doriana Graya

The Picture of Doriana Gray

Dorian Gray, urzeczony cynicznymi poglądami przyjaciela, zachwycając się swym portretem, wypowiada życzenie, aby na zawsze zachować młodość i urodę. Od tej pory ani czas, ani żaden zły uczynek, nie znajdują odzwierciedlenia w jego twarzy. Jednak pewnego dnia okazuje się, że swą doskonałość traci portret, a niewielkie skazy pogłębiają się wraz z każdą krzywdą wyrządzoną przez Doriana... Dążenie do zaspokojenia własnych pragnień i ambicji, kwestia winy bez kary, a także poglądy na sztukę i prawa artysty, to najważniejsze tematy „Portretu Doriana Graya”. Książka, która zbulwersowała opinię publiczną, w przyszłości przyczyniła się do największego skandalu w życiu Oscara Wilde’a.

więcej »



Wakacje z Nel

Wakacje z Nel

Camp Nel

Każdy, kto choć raz był na koloniach letnich, wie, że trudno o lepsze wakacje. Gorzej, jeśli przybywa się na nich w roli wychowawcy... Właśnie takie zadanie stoi przed osiemnastoletnią Nel. Jej podopiecznymi są wychowankowie domów dziecka. Grupa zbuntowanych nastolatków od początku nie ułatwia dziewczynie zadania, a gdy dołącza do nich ośmioletni Adam, sprawy komplikują się jeszcze bardziej. Bohaterka musi zmierzyć się nie tylko z traumatycznymi doświadczeniami chłopców, ale i z tym, co dla niej oznacza wchodzenie w dorosłość.

więcej »



Podróż do wnętrza Ziemi

Przemiana

Journey to the Center of the Earth

XIX wiek był czasem fascynacji nauką oraz jej niezwykle szybkiego rozwoju. Odbicie tego faktu szybko pojawiło się w literaturze, teatrze, a nawet sztuce. Jednym z ludzi kultury, najbardziej zainteresowanych nowymi zjawiskami, był Juliusz Verne. Choć jeszcze niemożliwe były ekspedycje kosmiczne, wliczał się w poczet pisarzy kreujących światy wykraczające poza naukowe normy. Zabierał czytelników w wyprawy podmorskie, lotnicze oraz w najdalsze rejony świata. Dzięki pasjom oraz wyobraźni, w 1864 roku stworzył jedną ze swych najbardziej fantastycznych wizji. Swojego bohatera, niemieckiego profesora, jego bratanka oraz intrygującego przewodnika Hansa, wysłał w naukową, ale i niebezpieczną podróż przez kolejne warstwy, a zarazem wewnętrzne światy, Ziemi.

więcej »



Przemiana

Przemiana

Metamorphosis

Styl Franza Kafki jest zjawiskiem unikatowym. Choć podobną tematykę podejmowało wielu pisarzy, choć wielu ulegało podobnej estetyce, każdy tekst autora „Procesu” jest natychmiast rozpoznawalny. Osobowość i talent Kafki stanowi temat równie fascynujący, jak jego dzieła. Już pierwsze zdanie „Przemiany”, opowiadania wydanego w 1915 roku, wrzuca czytelnika w świat groteskowy, karykaturalny - i tym ciekawszy, że podany z chłodnym dystansem. Gregor Samsa budzi się pewnego poranka i stwierdza, że zamienił się w olbrzymiego robaka. Poczucie bezsilności i wyobcowania jednostki, brak emocjonalnych więzi międzyludzkich, potrzeba obrony przed tym, co zastajemy i w jakich ramach zostajemy uwięzieni - tym wszystkim jest „Przemiana” i jej ponadczasowość.

więcej »



Nawyki Zen

Wielki Gatsby

Zen Habits

Nawyków zwykle nie dostrzegamy. Niesłusznie, bo to one mają władzę nad naszym życiem. Napój wypijany o poranku, droga, jaką wracamy pracy, godzina, o której kładziemy się spać… O sile tych przyzwyczajeń przekonujemy się, gdy próbujemy je zmienić. O ich znaczeniu – gdy się to uda, a życie zaczyna układać się w zupełnie nowy wzór. Doświadczył tego Leo Babauta, dla którego zmiana jednego nawyku stała się początkiem egzystencji, którą wreszcie mógł uznać za szczęśliwą. W swojej książce udowadnia, że ogromny wpływ na własne życie mamy nie tylko poprzez fundamentalne wybory, ale także poprzez te, których dokonujemy codziennie. Jeśli dziś zaczniesz biegać, kto wie, gdzie będziesz za rok? więcej »



Wielki Gatsby

Drakula

The Great Gatsby

Lata dwudzieste XX wieku to jeden z najbarwniejszych okresów w historii Stanów Zjednoczonych Ameryki. Jazz, rozluźnienie moralnych więzów, prohibicja, blichtr życia socjety… W tym świecie żyje też Gatsby, elegancki, intrygujący i bogaty mężczyzna. Powoli odkrywamy jego tajemniczą przeszłość i obserwujemy pierwsze - od pięciu lat - spotkanie z Daisy, dawną ukochaną. Francis Scott Fitzgerald mistrzowsko przedstawia realia swojej epoki i odpowiada na pytania nie tylko o trwałość uczucia, ale także o możliwość awansu społecznego. więcej »



Duma i uprzedzenie

Drakula

Pride and Prejudice

Rodzicom pięciu córek z pewnością nie brakuje problemów do rozwiązania. Nie inaczej było w Anglii, na przełomie XVIII i XIX wieku, gdy do ich zadań należało, między innymi, znalezienie odpowiednich mężów dla swych pociech. Jeśli w dodatku mieszkali na prowincji i nie posiadali okazałego majątku, sprawa komplikowała się jeszcze bardziej. W tej niełatwej sytuacji znaleźli się państwo Bennetowie, bohaterzy najsłynniejszej powieści Jane Austen. Matrymonialne perypetie rodziny ukazane są z dyskretnym, lecz znakomitym humorem, a umiejętność obserwacji ugruntowała wysoką pozycję autorki wśród najpoczytniejszych pisarzy na świecie. więcej »



Ania z Zielonego Wzgórza

Drakula

Anne of Green Gables

W opowieść o Ani Shirley wkraczamy, gdy smutne dzieciństwo dziewczynki ma szansę odmienić się, bowiem z sierocińca trafia na zachwycające Zielone Wzgórze, do domu niezamężnego, starszego rodzeństwa.Inteligentna, ale też uparta i impulsywna Ania nieustannie popada w kłopoty, a przefarbowanie znienawidzonych rudych włosów na kolor jeszcze mniej lubiany… to tylko jedna z mniej awanturniczych przygód. Czy mimo ciągłego zwracania na siebie uwagi, tak bardzo niepasującego do dziewiętnastowiecznego systemu wychowania, jej dobre i szczere serce zjedna sobie miłość mieszkańców miasteczka? więcej »



Groza na wysokości

Drakula

The Horror of the Heights

Groza na wysokości” to krótkie opowiadanie Arthura Conana Doyle’a, wchodzące w skład - wydanego w 1913 roku - zbioru „Tales of Terror and Mystery”. Akcja rozpoczyna się od znalezienia zakrwawionego, niekompletnego notesu. Należał on do lotnika, który zginął w nieznanych okolicznościach podczas próby pobicia rekordu wysokości w lataniu. Nie jest to jedyna zagadkowa śmierć w otoczeniu pewnego słynnego aeronauty… Postanawia on rozwikłać tajemnicę. Narażając życie, wznosi się ponad 40.000 stóp nad ziemię swoim jednopłatowcem i odkrywa przerażający, powietrzny świat. Aby ostrzec przyszłych śmiałków, zapisuje swoje obserwacje w dzienniku. Czy wyjdzie cało z opresji? Czy uda mu się uzyskać dowód na istnienie złowrogich, przerażających stworzeń?więcej »



Wspomnienia Sherlocka Holmesa

Wspomnienia Sherlocka Holmesa

Memoirs of Sherlock Holmes

Nasza nowa propozycja, autorstwa Arthura Conana Doyle’a, zawiera pełną wersję zbioru opowiadań „Wspomnienia Sherlocka Holmesa”. Dzięki niej zapoznasz się z jedenastoma ciekawymi i zaskakującymi historiami widzianymi oczami Johna Watsona, przyjaciela i wiernego druha głównego bohatera. Watson, podobnie jak autor opowiadań, był uczestnikami II wojny brytyjsko-afgańskiej. Z tego powodu wielu czytelników podejrzewa, iż postać stanowi alter ego autora. Książka polecana jest zarówno dla fanów Sherlocka Holmesa, jak i dla entuzjastów języka angielskiego. Dzięki obszernemu słownikowi towarzyszącemu opowiadaniom, czytanie stanie się przyjemne, a nauka nowego słownictwa, błyskawiczna.więcej »



Dom i umysł

Dom i umysł

The House and the Brain

Opowiadanie “Dom i umysł” zostało napisane przez Edwarda Bulwera-Lyttona w 1859 roku. Historia skupia się na opuszczonym domu, w którym - według słów jego właściciela - nikt nie może zamieszkać, ponieważ jest nawiedzony przez duchy. Pewnego dnia wyzwanie podejmuje młody mężczyzna, który postanawia - w logiczny sposób - wyjaśnić krążące legendy. Jest ciemna noc, spokój zakłócają tajemnicze dźwięki, w domu unosi się atmosfera grozy… Domem zaczynają rządzić demoniczne siły… Czy główny bohater podoła zadaniu, którego się podjął? Czy dom rzeczywiście jest nawiedzony, czy jest to tylko skuteczna manipulacja? więcej »



Opowieść Wigilijna

Opowieść Wigilijna

A Christmas Carol

Opowiadanie „Opowieść Wigilijna” autorstwa Karola Dickensa, powstało w 1843 roku. Głównym bohaterem książki jest zgorzkniały, znany ze swego skąpstwa, Ebenezer Scrooge, który - od lat nie czerpiąc radości ze Świąt Bożego Narodzenia - i tym razem zamierza spędzić je samotnie. Plany próbuje mu pokrzyżować duch jego zmarłego wspólnika, Jakuba Marleya, zjawiając się w wigilijny wieczór i zapowiadając przybycie trzech zjaw – Duchów: Dawnych, Obecnych oraz Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia. Ukazane przez duchy wizje są niepokojące, ale czy wystarczą, aby zmienić zachowanie i nastawienie Scrooge’a? Piękna opowieść o magii i potędze Świąt Bożego Narodzenia. więcej »



Królowa śniegu

Królowa śniegu

The Snow Queen

„Królowa śniegu” została napisana w 1844 roku przez Hansa Christiana Andersena i na zawsze wpisała się w kanon klasyki baśni. Opowieść ta opisuje losy dwójki dzieci – Gerdy i Kaja. Pewnego wiosennego dnia do oka chłopca dostaje się odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła. Okruch ten zmienia go w dziecko krnąbrne, złośliwe i okrutne. Wbrew ostrzeżeniom babci, przywiązuje sanki do powozu Królowej Śniegu i odjeżdża w nieznane. Opuszczona i smutna Gerda wszczyna poszukiwania, wyruszając w niezwykłą podróż i narażając się na wiele niebezpieczeństw, aby uwolnić przyjaciela. więcej »



Szukaj według języka

Szukaj według kategorii (Ang)

Szukaj według poziomu trudności (Ang)

Do nauki angielskiego (Ang)

eVirtualis sp. z o.o.

ul. K. Goduli 36
41-712 Ruda Śląska
NIP: 6482767305
REGON: 243122210
KRS: 441382

Copyright

2016 © Copyright by Wydawnictwo [ze słownikiem] Wszelkie prawa zastrzeżone