Książki po angielsku - Poziom B1/B2
Książę i żebrak
The Prince and the Pauper
Dwóch chłopców: książę Walii Edward oraz Tomek, ubogi chłopiec z londyńskiej dzielnicy, spotykają się w szesnastowiecznym Londynie. Dzieli ich wszystko poza wyglądem fizycznym. Postanawiają to wykorzystać i zabawić się w zamianę ról. Przygody, jakie dzięki temu przeżywają, wiedza, jaką zdobywają, są tylko pretekstem do przedstawienia obrazu dwóch światów i uświadomienia każdemu z nas, jak niewiele wzajemnie wiemy o swoim życiu i jak pochopnie ferujemy wyroki. więcej »
Opowieść Wigilijna
A Christmas Carol
Opowiadanie „Opowieść Wigilijna” autorstwa Karola Dickensa, powstało w 1843 roku. Głównym bohaterem książki jest zgorzkniały, znany ze swego skąpstwa, Ebenezer Scrooge, który - od lat nie czerpiąc radości ze Świąt Bożego Narodzenia - i tym razem zamierza spędzić je samotnie. Plany próbuje mu pokrzyżować duch jego zmarłego wspólnika, Jakuba Marleya, zjawiając się w wigilijny wieczór i zapowiadając przybycie trzech zjaw – Duchów: Dawnych, Obecnych oraz Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia. Ukazane przez duchy wizje są niepokojące, ale czy wystarczą, aby zmienić zachowanie i nastawienie Scrooge’a? Piękna opowieść o magii i potędze Świąt Bożego Narodzenia. więcej »
Pani Dalloway
Mrs. Dalloway
Powieść Pani Dalloway jest tak samo popularna, jak kontrowersyjna jest jej autorka, Virginia Woolf – jedna z ważniejszych postaci literatury modernistycznej XX wieku. Akcja Pani Dalloway toczy się w 1923r., w Londynie. Koncentruje się wokół sentymentalnych rozmyślań jej głównej bohaterki, Klarysy Dalloway. Wydaje się, jakby niewiele się w tej powieści działo, a jednak emocje i namiętności, które targają tytułową panią Dalloway, sprawiają, że wraz z nią odkrywamy, co może się kryć pod powierzchnią rodzinnego szczęścia i harmonii. Książka Virginii Woolf ujmuje również pięknym językiem, poetyckimi metaforami i plastycznymi opisami Londynu. więcej »
Pies Baskerville’ów
The Hound of the Baskervilles
Przed genialnym detektywem Sherlockiem Holmesem oraz doktorem Watsonem staje zagadka - najbardziej niezwykła w ich karierze. Muszą dowiedzieć się kto – lub co – zabija ludzi na bagnach angielskiej prowincji. Wieść niesie, że sprawcą morderstw jest legendarna bestia przypominająca ogromnego psa, ale takie rozwiązanie trudno zaakceptować Holmesowi, który wierzy jedynie w rozum. Atmosfera tajemniczości i grozy łączy się tutaj z hołdem składanym racjonalnemu myśleniu i tworzy dzieło, od ponad stu lat, uważane za klasykę światowego kryminału. więcej »
Podróż do wnętrza Ziemi
Journey to the Center of the Earth
XIX wiek był czasem fascynacji nauką oraz jej niezwykle szybkiego rozwoju. Odbicie tego faktu szybko pojawiło się w literaturze, teatrze, a nawet sztuce. Jednym z ludzi kultury, najbardziej zainteresowanych nowymi zjawiskami, był Juliusz Verne. Choć jeszcze niemożliwe były ekspedycje kosmiczne, wliczał się w poczet pisarzy kreujących światy wykraczające poza naukowe normy. Zabierał czytelników w wyprawy podmorskie, lotnicze oraz w najdalsze rejony świata. Dzięki pasjom oraz wyobraźni, w 1864 roku stworzył jedną ze swych najbardziej fantastycznych wizji. Swojego bohatera, niemieckiego profesora, jego bratanka oraz intrygującego przewodnika Hansa, wysłał w naukową, ale i niebezpieczną podróż przez kolejne warstwy, a zarazem wewnętrzne światy, Ziemi. więcej »
Portret Doriana Graya
The Picture of Doriana Gray
Dorian Gray, urzeczony cynicznymi poglądami przyjaciela, zachwycając się swym portretem, wypowiada życzenie, aby na zawsze zachować młodość i urodę. Od tej pory ani czas, ani żaden zły uczynek, nie znajdują odzwierciedlenia w jego twarzy. Jednak pewnego dnia okazuje się, że swą doskonałość traci portret, a niewielkie skazy pogłębiają się wraz z każdą krzywdą wyrządzoną przez Doriana... Dążenie do zaspokojenia własnych pragnień i ambicji, kwestia winy bez kary, a także poglądy na sztukę i prawa artysty, to najważniejsze tematy „Portretu Doriana Graya”. Książka, która zbulwersowała opinię publiczną, w przyszłości przyczyniła się do największego skandalu w życiu Oscara Wilde’a. więcej »
Przygody Gullivera
Gulliver's Travels
Powieść Jonathana Swifta, wydana po raz pierwszy w 1726 roku, jest na pozór prostą opowieścią o podróżach. Lemuel Guliwer przeżywa przygody w niezwykłych krainach zamieszkałych m.in. przez lud Liliputów, gigantów i mądre konie. Jednak nie to spowodowało, że książka stała się – i do dziś pozostaje – jedną z najbardziej popularnych powieści świata. więcej »
Przygody Sherlocka Holmesa
The Adventures of Sherlock Holmes
Przygody Sherlocka Holmesa opublikowane w 1892 roku przez szkockiego pisarza, sir Arthura Conana Doyle’a. Książka zawiera dwanaście opowiadań, w których detektyw z Baker Street rozwiązuje skomplikowane sprawy kryminalne. Jego głównym atrybutem, wykorzystywanym przy rozwiązywaniu wszystkich przypadków jest dedukcja. Niezbędna okazuje się również znajomość psychologii, prawa, chemii, policyjnej kroniki wypadków jak również literatury sensacyjnej i nieodłączna fajka. Dzięki ponadprzeciętnej sprawności fizycznej potrafi wyjść cało ze wszystkich opresji. W pracy towarzyszy mu wierny druh, przyjaciel i kronikarz wszystkich dokonań, dr Watson. więcej »
Przypadki Robinsona Crusoe
The Life and Adventures of Robinson Crusoe
Historię Alexandra Selkirka, rozbitka, który przez długi czas mieszkał na bezludnej wyspie, Daniel Defoe poznał w 1713 roku. Sześć lat później wydał powieść „Przypadki Robinsona Crusoe”, prawdopodobnie opartą na prawdziwych wydarzeniach z życia żeglarza. Bohater powieści, zdany jedynie na swoją odwagę i pomysłowość, zmuszony jest przystosować się do życia w samotności, z dala od cywilizacji. Codzienna walka o byt, zmierzanie się z potęgą natury, a w końcu także trudy relacji z drugim człowiekiem w ekstremalnych warunkach – to jedynie zarys powieści, która zyskała natychmiastową sławę. Sława ta nie gaśnie do dziś, stając się nie tylko lekturą kolejnych pokoleń, ale także kanwą niezliczonych powieści i filmów. więcej »
Studium w szkarłacie
A study in Scarlet
„Studium w szkarłacie” to pierwsza książka, w której pojawia się Sherlock Holmes, detektyw obdarzony ponadprzeciętną inteligencją oraz niełatwym usposobieniem. Wraz ze swym nowym współlokatorem i asystentem rozwikłać ma zagadkę dwóch morderstw popełnionych w Londynie. Krwawe napisy w miejscu zbrodni sugerują, że śmierć była zemstą za niegdyś wyrządzone zło. Detektyw jeszcze nie wie, jak daleko – także w przeszłość – zaprowadzi go śledztwo. więcej »
Szara dama i inne opowiadania
The Grey Woman and Other Tales
Akcja tytułowego opowiadania niniejszego zbioru rozpoczyna się w pierwszej połowie XIX wieku, ale - za sprawą starego pisma - przenosi się do poprzedniego stulecia. W pełnych trwogi słowach pamiętnika odkrywana jest historia losów Anny Scherer oraz makabryczna tajemnica jej małżeństwa. Opowiadania Elizabeth Gaskell, utrzymane w gotyckim stylu i pochodzące z najlepszego okresu literatury grozy, znakomicie odgrywają swą rolę. Zapewniają poczucie narastającego niepokoju, który trzyma czytelnika w napięciu, aż do – niejednokrotnie zaskakującego – ostatniego zdania. więcej »
Trzech panów w łódce (nie licząc psa)
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
"Trzech panów w łódce, nie licząc psa" to humorystyczna, XIX-wieczna powieść angielska, opisująca wyprawę i przygody trzech londyńczyków: George'a, Harrisa, nieznanego z imienia narratora (którym jest sam Jerome), oraz psa Montmorency'ego, którzy wybrali się w rejs po Tamizie i przepłynęli 123 mile (blisko 200 km) z Kingston do Pangbourne. więcej »
W 80 dni dookoła świata
Around the World in Eighty Days
W 80 dni dookoła świata to najpopularniejsza powieść francuskiego pisarza Juliusza Verne’a, która swoją premierę miała w 1873 roku. Akcja książki rozpoczyna się w XIX-wiecznym Londynie. Philaes Fogg wiedzie samotne i uporządkowane życie, do czasu, gdy założył się z kolegami o to, że w osiemdziesiąt dni objedzie świat dookoła. Bohater książki przemierza lądy i oceany nie tylko po to, aby wygrać zakład, ale również aby obronić swój honor; został bowiem podejrzany, że opuszczając Londyn, dokonał kradzieży na dużą skalę. więcej »
Wielki Gatsby
The Great Gatsby
Lata dwudzieste XX wieku to jeden z najbarwniejszych okresów w historii Stanów Zjednoczonych Ameryki. Jazz, rozluźnienie moralnych więzów, prohibicja, blichtr życia socjety… W tym świecie żyje też Gatsby, elegancki, intrygujący i bogaty mężczyzna. Powoli odkrywamy jego tajemniczą przeszłość i obserwujemy pierwsze - od pięciu lat - spotkanie z Daisy, dawną ukochaną. Francis Scott Fitzgerald mistrzowsko przedstawia realia swojej epoki i odpowiada na pytania nie tylko o trwałość uczucia, ale także o możliwość awansu społecznego. więcej »
Wspomnienia Sherlocka Holmesa
Memoirs of Sherlock Holmes
Nasza nowa propozycja, autorstwa Arthura Conana Doyle’a, zawiera pełną wersję zbioru opowiadań „Wspomnienia Sherlocka Holmesa”. Dzięki niej zapoznasz się z jedenastoma ciekawymi i zaskakującymi historiami widzianymi oczami Johna Watsona, przyjaciela i wiernego druha głównego bohatera. Watson, podobnie jak autor opowiadań, był uczestnikami II wojny brytyjsko-afgańskiej. Z tego powodu wielu czytelników podejrzewa, iż postać stanowi alter ego autora. Książka polecana jest zarówno dla fanów Sherlocka Holmesa, jak i dla entuzjastów języka angielskiego. Dzięki obszernemu słownikowi towarzyszącemu opowiadaniom, czytanie stanie się przyjemne, a nauka nowego słownictwa, błyskawiczna. więcej »
Znak czterech
The Sign of the Four
Do Sherlocka Holmesa i doktora Watsona zgłasza się piękna Mary Morstan. Opowiada o swym ojcu, jego zaginięciu i tajemniczych prezentach, jakie dostaje tego samego dnia każdego roku. Odkrycie kim jest darczyńca to tylko jedna z wielu tajemnic, jakie rozwikłać muszą detektyw i jego przyjaciel. Dzięki inteligencji, sile dedukcji i brawurowym pościgom odkryją dawne sekrety, uwikłają się w historię skarbu oraz morderstwa i zawrą zaskakujące znajomości. Niektóre z nich wywrą wpływ na całe ich dalsze życie. więcej »
Szukaj według języka
Szukaj według kategorii (Ang)
- Dla dzieci
- Literatura i fikcja
- Romans
- Erotyka
- Tajemnica, Thriller i napięcie
- Fantastycznonaukowe i fantasy
- Motywacja i samodoskonalenia
- Autorzy współcześni
- Słowniki