English Essentials for Midwives

Opis książki

Praktyczny, dwujęzyczny podręcznik dla położnych i osób pracujących w opiece okołoporodowej, który krok po kroku pomaga swobodnie komunikować się po angielsku w realnych sytuacjach zawodowych. Idealny dla osób po podstawach (poziom A1) – uczysz się dokładnie tego słownictwa i zwrotów, których używasz w pracy.

Co znajdziesz w środku

15 kompletnych lekcji opartych na realnych sytuacjach:

1. Introducing Yourself and Talking to a Pregnant Patient / Przedstawianie się i rozmowa z pacjentką w ciąży – jak zacząć rozmowę, zadać podstawowe pytania i nawiązać kontakt.
2. Taking a Medical History / Zbieranie wywiadu medycznego – wcześniejsze ciąże, choroby, alergie, leki, styl życia.
3. Describing the Stages of Pregnancy / Opisywanie etapów ciąży – tygodnie ciąży, rozwój płodu, zmiany w ciele.
4. Explaining Prenatal Tests / Wyjaśnianie badań prenatalnych – USG, badania krwi, ciśnienie, KTG.
5. Advising on Nutrition and Lifestyle / Doradzanie w sprawach diety i stylu życia.
6. Recognising Warning Signs in Pregnancy / Rozpoznawanie niepokojących objawów – ból, krwawienie, gorączka, skurcze.
7. Preparing for Labour and Delivery / Przygotowanie do porodu – torba do szpitala, plan porodu, objawy zbliżającego się porodu.
8. Talking about Pain Relief Options / Metody łagodzenia bólu – oddech, pozycje, leki, znieczulenie.
9. Supporting the Patient During Labour / Wsparcie podczas porodu – zachęcanie, informowanie o postępach, komunikacja w stresie.
10. Describing the Birth Process / Przebieg porodu – etapy, skurcze, rozwarcie, urodzenie dziecka, łożysko.
11. Postnatal Care for the Mother / Opieka poporodowa – połóg, gojenie ran, emocje, laktacja.
12. Newborn Care and First Examination / Opieka nad noworodkiem i pierwsze badanie – mycie, mierzenie, ważenie, skala Apgar.
13. Breastfeeding Support / Wsparcie w karmieniu piersią – przystawianie, pozycje, laktacja.
14. Communicating with Family Members / Komunikacja z rodziną – informowanie partnera, dyskrecja, empatia.
15. Documenting and Reporting / Dokumentowanie i raportowanie – zapisy obserwacji, parametrów i raportów medycznych.

Struktura każdej lekcji

• Cele lekcji w języku polskim i angielskim.
• 3 krótkie dialogi sytuacyjne z podręcznym słowniczkiem na marginesie; dialogi i teksty dostępne także w wersji audio (MP3).
• Explanation of Grammatical Structures – proste omówienie użytych konstrukcji.
• List of Important and Specialized Phrases – najważniejsze zwroty do pracy.
• Specialized Terminology – specjalistyczne słownictwo z objaśnieniami.
• Language Exercises – praktyczne zadania utrwalające.
• Answer Key to Exercises – pełny klucz odpowiedzi do samodzielnej nauki.
• Communication Tips – wskazówki komunikacyjne po polsku i po angielsku.
• Homework – propozycje zadań domowych po polsku i po angielsku.
• Lesson Summary – podsumowanie lekcji w obu językach.

Materiały dodatkowe w zestawie

• Linki do plików MP3 nagranych przez lektorów – trenujesz wymowę i intonację.
• Link do pliku PDF z fiszkami – szybka nauka i powtórka słownictwa.
• Link do chatbota branżowego – bezpieczny trening rozmów po angielsku w typowych scenariuszach położniczych.

Korzyści dla uczących się

• Mówisz pewniej w pracy: od pierwszego kontaktu z pacjentką, przez poród, po opiekę poporodową.
• Uczysz się potrzebnych zwrotów zamiast ogólnych, mało użytecznych tematów.
• Skracasz czas wizyty i zmniejszasz stres dzięki gotowym schematom pytań i odpowiedzi.
• Rozwijasz słownictwo specjalistyczne: badania, objawy, procedury, dokumentacja.
• Trenujesz sprawną, empatyczną komunikację z pacjentką i rodziną, także w sytuacjach nagłych.

1. Uczysz się samodzielnie: klucz odpowiedzi, audio, fiszki i chatbot ułatwiają regularną praktykę.

Wygoda użytkowania

• Spiralna oprawa – podręcznik wygodnie leży płasko na biurku, łatwo rozwiązujesz zadania i robisz notatki.
• Czytelny, dwujęzyczny układ – szybkie odnajdywanie potrzebnych fraz w trakcie dyżuru lub zajęć.

Dla kogo

• Położne, studenci położnictwa i osoby pracujące w opiece okołoporodowej, które znają podstawy angielskiego (A1) i chcą szybko opanować język niezbędny w pracy.

Zamów i zacznij mówić po angielsku tak, jak potrzebujesz w swojej praktyce – od pierwszej lekcji.

#angielski w położnictwie #angielski dla położnych