Noworodek: ocena i opieka po angielsku – komunikacja z mamą (EN → PL)
Najczęściej: kontakt skóra do skóry, ciepło, karmienie, podstawowe informacje i bezpieczeństwo.
Kontakt i ciepło
- Let’s do skin-to-skin contact. – Zróbmy kontakt skóra do skóry.
- We will keep the baby warm. – Utrzymamy dziecko w cieple.
- Cover the baby with a blanket. – Proszę przykryć dziecko kocem.
Karmienie i obserwacja
- Try to breastfeed within the first hour. – Spróbujmy przystawić do piersi w ciągu pierwszej godziny.
- Tell me if the baby is very sleepy or not feeding. – Proszę powiedzieć, jeśli dziecko jest bardzo senne lub nie je.
Powiązane: Karmienie piersią i laktacja.
Bezpieczeństwo
- Always place the baby on their back to sleep. – Zawsze układać dziecko na plecach do snu.
- Do not sleep with the baby in your bed if you feel very tired. – Proszę nie spać z dzieckiem w łóżku, jeśli jest Pani bardzo zmęczona.