Książki po angielsku B2 – rozwijaj swobodę czytania

Na poziomie B2 język angielski przestaje być jedynie przedmiotem nauki, a coraz częściej staje się narzędziem zdobywania informacji i rozrywki. Książki po angielsku B2 mogą już oferować bardziej złożone historie, bogatsze słownictwo oraz konstrukcje wymagające większej sprawności językowej. To dobry etap, aby ograniczać świadome tłumaczenie tekstu na język polski i próbować rozumieć całe zdania bezpośrednio po angielsku. Im dłużej czytasz, tym łatwiej dostrzegasz znaczenie wynikające nie z pojedynczego słowa, lecz z całego akapitu i sytuacji.
1984 – Rok 1984

1984

Rok 1984
Kategoria: Science-Fiction
Autor: George Orwell
A Tale of Two Cities – Opowieść o dwóch miastach

A Tale of Two Cities

Opowieść o dwóch miastach
Kategoria: Literatura & Fikcja
Autor: Charles Dickens
Animal Farm – Folwark zwierzęcy

Animal Farm

Folwark zwierzęcy
Kategoria: Literatura & Fikcja
Autor: George Orwell
Anne of Avonlea – Ania z Avonlea

Anne of Avonlea

Ania z Avonlea
Kategoria: Dla młodzieży
Autor: Lucy Maud Montgomery
Clarimonde B2 – Clarimonde B2

Clarimonde B2

Clarimonde B2
Kategoria: Tajemnica, thriller i horror
Autor: Théophile Gautier
Mrs. Dalloway – Pani Dalloway

Mrs. Dalloway

Pani Dalloway
Kategoria: Literatura & Fikcja
Autor: Virginia Woolf
Pollyanna – Pollyanna

Pollyanna

Pollyanna
Kategoria: Dla młodzieży
Autor: Eleanor H. Porter
The Deserted House B2 – Opuszczony dom B2

The Deserted House B2

Opuszczony dom B2
Kategoria: Tajemnica, thriller i horror
Autor: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
The Were-Wolf B2 – Wilkołak B2

The Were-Wolf B2

Wilkołak B2
Kategoria: Tajemnica, thriller i horror
Autor: H. B. Marryatt
The Withered Arm B2 – Klątwa uschniętej ręki B2

The Withered Arm B2

Klątwa uschniętej ręki B2
Kategoria: Tajemnica, thriller i horror
Autor: Thomas Hardy
Treasure Island – Wyspa skarbów

Treasure Island

Wyspa skarbów
Kategoria: Dla młodzieży
Autor: Robert Louis Stevenson
Venus in Furs – Wenus w futrze

Venus in Furs

Wenus w futrze
Kategoria: Erotyka
Autor: Leopold von Sacher-Masoch
What Was It B2 – Co to było? B2

What Was It B2

Co to było? B2
Kategoria: Tajemnica, thriller i horror
Autor: Fitz-James O'Brien
Zen habits – Nawyki Zen

Zen habits

Nawyki Zen
Kategoria: Samodoskonalenie
Autor: Leo Babauta

Co rozwija czytanie na poziomie B2?

Lektura pozwala poszerzać zasób słownictwa o synonimy, idiomy i mniej oczywiste znaczenia znanych wyrazów. Pomaga również obserwować styl autora, sposób prowadzenia dialogów i bardziej rozbudowane konstrukcje gramatyczne. Nie oznacza to, że każde słowo będzie znane. Nawet na poziomie B2 specjalistyczne określenia czy rzadziej używane wyrażenia mogą wymagać sprawdzenia. Dlatego słownik na marginesie pozostaje użytecznym wsparciem. Nie zastępuje samodzielnego rozumienia tekstu, ale pozwala szybko rozwiązać problem wtedy, gdy nieznane słowo jest istotne dla zrozumienia fragmentu. Przy wyborze książki warto kierować się przede wszystkim zainteresowaniami. Jeżeli fabuła naprawdę Cię wciągnie, kontakt z językiem może trwać godzinę zamiast kilkunastu minut – bez poczucia wykonywania kolejnego ćwiczenia. Sprawdź dostępne poniżej książki po angielsku B2 i wybierz tytuł, który odpowiada Twoim zainteresowaniom.