Dokumenty transportowe po angielsku – CMR, delivery note, invoice

English Essentials for Logisticians

Szczegółowe słownictwo EN→PL do dokumentów transportowych: CMR, delivery note, bill of lading, invoice, POD.

→ Zobacz podręcznik

→ Nauka słówek – metody

→ Pobierz darmowe materiały

→ Branżowe materiały językowe

Rozdział 1

Szczegółowe słownictwo EN→PL do dokumentów transportowych: CMR, delivery note, bill of lading, invoice, POD.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

Ćwiczenie praktyczne

Przeczytaj zdania na głos i zmień godzinę, miejsce lub numer dokumentu.

Rozdział 2

Szczegółowe słownictwo EN→PL do dokumentów transportowych: CMR, delivery note, bill of lading, invoice, POD.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

Ćwiczenie praktyczne

Przeczytaj zdania na głos i zmień godzinę, miejsce lub numer dokumentu.

Rozdział 3

Szczegółowe słownictwo EN→PL do dokumentów transportowych: CMR, delivery note, bill of lading, invoice, POD.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

Ćwiczenie praktyczne

Przeczytaj zdania na głos i zmień godzinę, miejsce lub numer dokumentu.

Rozdział 4

Szczegółowe słownictwo EN→PL do dokumentów transportowych: CMR, delivery note, bill of lading, invoice, POD.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

Ćwiczenie praktyczne

Przeczytaj zdania na głos i zmień godzinę, miejsce lub numer dokumentu.

Rozdział 5

Szczegółowe słownictwo EN→PL do dokumentów transportowych: CMR, delivery note, bill of lading, invoice, POD.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

Ćwiczenie praktyczne

Przeczytaj zdania na głos i zmień godzinę, miejsce lub numer dokumentu.

Rozdział 6

Szczegółowe słownictwo EN→PL do dokumentów transportowych: CMR, delivery note, bill of lading, invoice, POD.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: We will inform the dispatcher immediately.
PL: Natychmiast poinformujemy dyspozytora.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: The shipment has been delivered successfully.
PL: Przesyłka została pomyślnie dostarczona.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: Please check the delivery note.
PL: Proszę sprawdzić dokument dostawy.

EN: There is a mechanical issue with the truck.
PL: Wystąpił problem techniczny z ciężarówką.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: The truck has arrived at the warehouse.
PL: Ciężarówka dotarła do magazynu.

EN: We are waiting for the unloading ramp.
PL: Czekamy na rampę rozładunkową.

EN: Estimated time of arrival is 4 p.m.
PL: Szacowany czas przyjazdu to godzina 16:00.

EN: We have a delay due to traffic.
PL: Mamy opóźnienie z powodu ruchu drogowego.

EN: The goods are damaged.
PL: Towar jest uszkodzony.

EN: Please sign the CMR document.
PL: Proszę podpisać dokument CMR.

Ćwiczenie praktyczne

Przeczytaj zdania na głos i zmień godzinę, miejsce lub numer dokumentu.

Nawigacja