Umawianie wizyt i płatności po angielsku – obsługa recepcji w salonie
Frazy EN→PL do rezerwacji: termin, czas trwania, zaliczka, odwołanie wizyty, płatność, paragon/faktura i polityka salonu.
Darmowe materiały do nauki angielskiego: → Pobierz
Zobacz też metodykę utrwalania słownictwa: → Nauka słówek – metody
Branżowe materiały do nauki języków obcych: → Zobacz
Jak korzystać z artykułu
Ten materiał służy nauce angielskiego w salonie fryzjerskim i beauty. Każde słowo, wyrażenie i zdanie po angielsku ma tłumaczenie na polski (EN→PL). Ucz się w kontekście (konsultacja, cięcie, kolor, zabiegi, recepcja), a potem aktywizuj: mów na głos i twórz własne warianty. Zobacz: Nauka słówek – metody.
Pobierz darmowe materiały: Pobierz darmowe materiały do nauki angielskiego.
Zbieranie informacji do rezerwacji
Imię, numer telefonu, usługa.
Przykład potwierdzenia ustaleń: EN: So we will trim the ends and keep the length, correct? / PL: Czyli podetniemy końcówki i zachowamy długość, zgadza się?
Uprzejma prośba w trakcie zabiegu: EN: Please tilt your head back. / PL: Proszę odchylić głowę do tyłu.
Zwroty i zdania (EN→PL)
Rezerwacja: krótki dialog (EN→PL)
Reception: What day and time works for you?
Jaki dzień i godzina Panu/Pani pasują?
Client: Next Tuesday afternoon.
W następny wtorek po południu.
Reception: We have availability at 3 p.m. The appointment will take about 60 minutes.
Mamy wolny termin o 15:00. Wizyta potrwa około 60 minut.
Client: Perfect. Please book it.
Świetnie. Proszę zarezerwować.
Proponowanie terminów i czasu
Available, duration, confirmation.
Przykład potwierdzenia ustaleń: EN: So we will trim the ends and keep the length, correct? / PL: Czyli podetniemy końcówki i zachowamy długość, zgadza się?
Uprzejma prośba w trakcie zabiegu: EN: Please tilt your head back. / PL: Proszę odchylić głowę do tyłu.
Zwroty i zdania (EN→PL)
| English (EN) | Polski (PL) |
|---|---|
| The total is … | Razem do zapłaty … |
| We will send you a confirmation message. | Wyślemy wiadomość z potwierdzeniem. |
| Do you want a fringe/bangs? | Czy chce Pan/Pani grzywkę? |
| We recommend a shampoo for color-treated hair. | Polecamy szampon do włosów farbowanych. |
| I will wash your hair now. | Umyję teraz włosy. |
| Do you prefer a natural look or a bold look? | Czy woli Pan/Pani efekt naturalny czy wyrazisty? |
| Here is the mirror. How do you like it? | Oto lustro. Jak się Panu/Pani podoba? |
| Do you have any allergies or sensitivities? | Czy ma Pan/Pani jakieś alergie lub nadwrażliwości? |
| Could you arrive 5 minutes early? | Czy może Pan/Pani przyjść 5 minut wcześniej? |
| Please tilt your head back. | Proszę odchylić głowę do tyłu. |
| Would you like to pay by card or cash? | Czy płatność kartą czy gotówką? |
| Would you like any styling product? | Czy chce Pan/Pani jakiś produkt do stylizacji? |
| Please tell me if anything feels uncomfortable. | Proszę powiedzieć, jeśli coś jest niekomfortowe. |
| The water temperature is okay? | Czy temperatura wody jest w porządku? |
| I will explain each step. | Wyjaśnię każdy etap. |
| Would you like tea or coffee? | Czy życzy Pan/Pani sobie herbatę lub kawę? |
| We have availability at 3 p.m. | Mamy wolny termin o 15:00. |
| Could you show me a reference photo? | Czy może Pan/Pani pokazać zdjęcie inspiracji? |
| You can reschedule up to 24 hours before. | Można przełożyć wizytę do 24 godzin wcześniej. |
| Do you have an appointment? | Czy ma Pan/Pani umówioną wizytę? |
| Let’s discuss what you would like to do today. | Omówmy, co chciał(a)by Pan/Pani dziś zrobić. |
| A little shorter / longer? | Trochę krócej / dłużej? |
| What day and time works for you? | Jaki dzień i godzina Panu/Pani pasują? |
| We will protect your clothes with a cape. | Zabezpieczymy ubranie peleryną. |
| May I have your name and phone number? | Czy mogę prosić o imię i numer telefonu? |
| We can add some layers. | Możemy dodać warstwy. |
Rezerwacja: krótki dialog (EN→PL)
Reception: What day and time works for you?
Jaki dzień i godzina Panu/Pani pasują?
Client: Next Tuesday afternoon.
W następny wtorek po południu.
Reception: We have availability at 3 p.m. The appointment will take about 60 minutes.
Mamy wolny termin o 15:00. Wizyta potrwa około 60 minut.
Client: Perfect. Please book it.
Świetnie. Proszę zarezerwować.
Ćwiczenia (aktywne użycie)
Przeczytaj na głos. Następnie podmień dane (długość w cm, odcień, czas zabiegu, produkt). Zobacz też: Nauka słówek – metody.
- Ćwiczenie 1: EN: The total is … / PL: Razem do zapłaty …. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 2: EN: We will send you a confirmation message. / PL: Wyślemy wiadomość z potwierdzeniem.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 3: EN: Do you want a fringe/bangs? / PL: Czy chce Pan/Pani grzywkę?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 4: EN: We recommend a shampoo for color-treated hair. / PL: Polecamy szampon do włosów farbowanych.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 5: EN: I will wash your hair now. / PL: Umyję teraz włosy.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 6: EN: Do you prefer a natural look or a bold look? / PL: Czy woli Pan/Pani efekt naturalny czy wyrazisty?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 7: EN: Here is the mirror. How do you like it? / PL: Oto lustro. Jak się Panu/Pani podoba?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 8: EN: Do you have any allergies or sensitivities? / PL: Czy ma Pan/Pani jakieś alergie lub nadwrażliwości?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 9: EN: Could you arrive 5 minutes early? / PL: Czy może Pan/Pani przyjść 5 minut wcześniej?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 10: EN: Please tilt your head back. / PL: Proszę odchylić głowę do tyłu.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
Zaliczka, polityka odwołań
Deposit, reschedule, no‑show.
Przykład potwierdzenia ustaleń: EN: So we will trim the ends and keep the length, correct? / PL: Czyli podetniemy końcówki i zachowamy długość, zgadza się?
Uprzejma prośba w trakcie zabiegu: EN: Please tilt your head back. / PL: Proszę odchylić głowę do tyłu.
Zwroty i zdania (EN→PL)
| English (EN) | Polski (PL) |
|---|---|
| We will protect your clothes with a cape. | Zabezpieczymy ubranie peleryną. |
| Would you like any styling product? | Czy chce Pan/Pani jakiś produkt do stylizacji? |
| You can reschedule up to 24 hours before. | Można przełożyć wizytę do 24 godzin wcześniej. |
| Do you want a fringe/bangs? | Czy chce Pan/Pani grzywkę? |
| Do you have any allergies or sensitivities? | Czy ma Pan/Pani jakieś alergie lub nadwrażliwości? |
| Please tell me if anything feels uncomfortable. | Proszę powiedzieć, jeśli coś jest niekomfortowe. |
| Could you show me a reference photo? | Czy może Pan/Pani pokazać zdjęcie inspiracji? |
| We will send you a confirmation message. | Wyślemy wiadomość z potwierdzeniem. |
| We require a deposit for this service. | Wymagamy zaliczki na tę usługę. |
| Let’s discuss what you would like to do today. | Omówmy, co chciał(a)by Pan/Pani dziś zrobić. |
| Unfortunately, we are fully booked today. | Niestety dziś nie mamy wolnych terminów. |
| Here is the mirror. How do you like it? | Oto lustro. Jak się Panu/Pani podoba? |
| I will trim the ends. | Podetnę końcówki. |
| The total is … | Razem do zapłaty … |
| Please take a seat. | Proszę usiąść. |
| Would you like tea or coffee? | Czy życzy Pan/Pani sobie herbatę lub kawę? |
| Please tilt your head back. | Proszę odchylić głowę do tyłu. |
| What day and time works for you? | Jaki dzień i godzina Panu/Pani pasują? |
| Do you have an appointment? | Czy ma Pan/Pani umówioną wizytę? |
| A little shorter / longer? | Trochę krócej / dłużej? |
| Have you had your hair dyed recently? | Czy ostatnio farbował(a) Pan/Pani włosy? |
| We can add some layers. | Możemy dodać warstwy. |
| I will explain each step. | Wyjaśnię każdy etap. |
| I will wash your hair now. | Umyję teraz włosy. |
| The appointment will take about 60 minutes. | Wizyta potrwa około 60 minut. |
| We recommend a shampoo for color-treated hair. | Polecamy szampon do włosów farbowanych. |
Rezerwacja: krótki dialog (EN→PL)
Reception: What day and time works for you?
Jaki dzień i godzina Panu/Pani pasują?
Client: Next Tuesday afternoon.
W następny wtorek po południu.
Reception: We have availability at 3 p.m. The appointment will take about 60 minutes.
Mamy wolny termin o 15:00. Wizyta potrwa około 60 minut.
Client: Perfect. Please book it.
Świetnie. Proszę zarezerwować.
Ćwiczenia (aktywne użycie)
Przeczytaj na głos. Następnie podmień dane (długość w cm, odcień, czas zabiegu, produkt). Zobacz też: Nauka słówek – metody.
- Ćwiczenie 1: EN: We will protect your clothes with a cape. / PL: Zabezpieczymy ubranie peleryną.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 2: EN: Would you like any styling product? / PL: Czy chce Pan/Pani jakiś produkt do stylizacji?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 3: EN: You can reschedule up to 24 hours before. / PL: Można przełożyć wizytę do 24 godzin wcześniej.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 4: EN: Do you want a fringe/bangs? / PL: Czy chce Pan/Pani grzywkę?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 5: EN: Do you have any allergies or sensitivities? / PL: Czy ma Pan/Pani jakieś alergie lub nadwrażliwości?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 6: EN: Please tell me if anything feels uncomfortable. / PL: Proszę powiedzieć, jeśli coś jest niekomfortowe.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 7: EN: Could you show me a reference photo? / PL: Czy może Pan/Pani pokazać zdjęcie inspiracji?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 8: EN: We will send you a confirmation message. / PL: Wyślemy wiadomość z potwierdzeniem.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 9: EN: We require a deposit for this service. / PL: Wymagamy zaliczki na tę usługę.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 10: EN: Let’s discuss what you would like to do today. / PL: Omówmy, co chciał(a)by Pan/Pani dziś zrobić.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
Przyjęcie w salonie
Powitanie, oczekiwanie, komfort.
Przykład potwierdzenia ustaleń: EN: So we will trim the ends and keep the length, correct? / PL: Czyli podetniemy końcówki i zachowamy długość, zgadza się?
Uprzejma prośba w trakcie zabiegu: EN: Please tilt your head back. / PL: Proszę odchylić głowę do tyłu.
Zwroty i zdania (EN→PL)
| English (EN) | Polski (PL) |
|---|---|
| Let’s discuss what you would like to do today. | Omówmy, co chciał(a)by Pan/Pani dziś zrobić. |
| The total is … | Razem do zapłaty … |
| I will explain each step. | Wyjaśnię każdy etap. |
| The appointment will take about 60 minutes. | Wizyta potrwa około 60 minut. |
| We have availability at 3 p.m. | Mamy wolny termin o 15:00. |
| Unfortunately, we are fully booked today. | Niestety dziś nie mamy wolnych terminów. |
| Please take a seat. | Proszę usiąść. |
| Please tilt your head back. | Proszę odchylić głowę do tyłu. |
| I will trim the ends. | Podetnę końcówki. |
| Have you had your hair dyed recently? | Czy ostatnio farbował(a) Pan/Pani włosy? |
| A little shorter / longer? | Trochę krócej / dłużej? |
| You can reschedule up to 24 hours before. | Można przełożyć wizytę do 24 godzin wcześniej. |
| Could you show me a reference photo? | Czy może Pan/Pani pokazać zdjęcie inspiracji? |
| Here is the mirror. How do you like it? | Oto lustro. Jak się Panu/Pani podoba? |
| Could you arrive 5 minutes early? | Czy może Pan/Pani przyjść 5 minut wcześniej? |
| We require a deposit for this service. | Wymagamy zaliczki na tę usługę. |
| What day and time works for you? | Jaki dzień i godzina Panu/Pani pasują? |
| I will wash your hair now. | Umyję teraz włosy. |
| Do you want a fringe/bangs? | Czy chce Pan/Pani grzywkę? |
| Do you prefer a natural look or a bold look? | Czy woli Pan/Pani efekt naturalny czy wyrazisty? |
| Would you like any styling product? | Czy chce Pan/Pani jakiś produkt do stylizacji? |
| How can I help you today? | W czym mogę dziś pomóc? |
| We can add some layers. | Możemy dodać warstwy. |
| We will send you a confirmation message. | Wyślemy wiadomość z potwierdzeniem. |
| Would you like to pay by card or cash? | Czy płatność kartą czy gotówką? |
| Would you like tea or coffee? | Czy życzy Pan/Pani sobie herbatę lub kawę? |
Rezerwacja: krótki dialog (EN→PL)
Reception: What day and time works for you?
Jaki dzień i godzina Panu/Pani pasują?
Client: Next Tuesday afternoon.
W następny wtorek po południu.
Reception: We have availability at 3 p.m. The appointment will take about 60 minutes.
Mamy wolny termin o 15:00. Wizyta potrwa około 60 minut.
Client: Perfect. Please book it.
Świetnie. Proszę zarezerwować.
Ćwiczenia (aktywne użycie)
Przeczytaj na głos. Następnie podmień dane (długość w cm, odcień, czas zabiegu, produkt). Zobacz też: Nauka słówek – metody.
- Ćwiczenie 1: EN: Let’s discuss what you would like to do today. / PL: Omówmy, co chciał(a)by Pan/Pani dziś zrobić.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 2: EN: The total is … / PL: Razem do zapłaty …. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 3: EN: I will explain each step. / PL: Wyjaśnię każdy etap.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 4: EN: The appointment will take about 60 minutes. / PL: Wizyta potrwa około 60 minut.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 5: EN: We have availability at 3 p.m. / PL: Mamy wolny termin o 15:00.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 6: EN: Unfortunately, we are fully booked today. / PL: Niestety dziś nie mamy wolnych terminów.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 7: EN: Please take a seat. / PL: Proszę usiąść.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 8: EN: Please tilt your head back. / PL: Proszę odchylić głowę do tyłu.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 9: EN: I will trim the ends. / PL: Podetnę końcówki.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 10: EN: Have you had your hair dyed recently? / PL: Czy ostatnio farbował(a) Pan/Pani włosy?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
Płatności i dokumenty
Card/cash, receipt, invoice.
Przykład potwierdzenia ustaleń: EN: So we will trim the ends and keep the length, correct? / PL: Czyli podetniemy końcówki i zachowamy długość, zgadza się?
Uprzejma prośba w trakcie zabiegu: EN: Please tilt your head back. / PL: Proszę odchylić głowę do tyłu.
Zwroty i zdania (EN→PL)
| English (EN) | Polski (PL) |
|---|---|
| Could you arrive 5 minutes early? | Czy może Pan/Pani przyjść 5 minut wcześniej? |
| Would you like any styling product? | Czy chce Pan/Pani jakiś produkt do stylizacji? |
| You can reschedule up to 24 hours before. | Można przełożyć wizytę do 24 godzin wcześniej. |
| We require a deposit for this service. | Wymagamy zaliczki na tę usługę. |
| The total is … | Razem do zapłaty … |
| Here is the mirror. How do you like it? | Oto lustro. Jak się Panu/Pani podoba? |
| Please take a seat. | Proszę usiąść. |
| Would you like to pay by card or cash? | Czy płatność kartą czy gotówką? |
| A little shorter / longer? | Trochę krócej / dłużej? |
| Do you prefer a natural look or a bold look? | Czy woli Pan/Pani efekt naturalny czy wyrazisty? |
| How can I help you today? | W czym mogę dziś pomóc? |
| We recommend a shampoo for color-treated hair. | Polecamy szampon do włosów farbowanych. |
| Would you like tea or coffee? | Czy życzy Pan/Pani sobie herbatę lub kawę? |
| Do you have any allergies or sensitivities? | Czy ma Pan/Pani jakieś alergie lub nadwrażliwości? |
| We will protect your clothes with a cape. | Zabezpieczymy ubranie peleryną. |
| We can add some layers. | Możemy dodać warstwy. |
| I will explain each step. | Wyjaśnię każdy etap. |
| The appointment will take about 60 minutes. | Wizyta potrwa około 60 minut. |
| Do you have an appointment? | Czy ma Pan/Pani umówioną wizytę? |
| I will trim the ends. | Podetnę końcówki. |
| Unfortunately, we are fully booked today. | Niestety dziś nie mamy wolnych terminów. |
| May I have your name and phone number? | Czy mogę prosić o imię i numer telefonu? |
| The water temperature is okay? | Czy temperatura wody jest w porządku? |
| Let’s discuss what you would like to do today. | Omówmy, co chciał(a)by Pan/Pani dziś zrobić. |
| I will wash your hair now. | Umyję teraz włosy. |
| Do you want a fringe/bangs? | Czy chce Pan/Pani grzywkę? |
Rezerwacja: krótki dialog (EN→PL)
Reception: What day and time works for you?
Jaki dzień i godzina Panu/Pani pasują?
Client: Next Tuesday afternoon.
W następny wtorek po południu.
Reception: We have availability at 3 p.m. The appointment will take about 60 minutes.
Mamy wolny termin o 15:00. Wizyta potrwa około 60 minut.
Client: Perfect. Please book it.
Świetnie. Proszę zarezerwować.
Ćwiczenia (aktywne użycie)
Przeczytaj na głos. Następnie podmień dane (długość w cm, odcień, czas zabiegu, produkt). Zobacz też: Nauka słówek – metody.
- Ćwiczenie 1: EN: Could you arrive 5 minutes early? / PL: Czy może Pan/Pani przyjść 5 minut wcześniej?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 2: EN: Would you like any styling product? / PL: Czy chce Pan/Pani jakiś produkt do stylizacji?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 3: EN: You can reschedule up to 24 hours before. / PL: Można przełożyć wizytę do 24 godzin wcześniej.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 4: EN: We require a deposit for this service. / PL: Wymagamy zaliczki na tę usługę.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 5: EN: The total is … / PL: Razem do zapłaty …. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 6: EN: Here is the mirror. How do you like it? / PL: Oto lustro. Jak się Panu/Pani podoba?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 7: EN: Please take a seat. / PL: Proszę usiąść.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 8: EN: Would you like to pay by card or cash? / PL: Czy płatność kartą czy gotówką?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 9: EN: A little shorter / longer? / PL: Trochę krócej / dłużej?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 10: EN: Do you prefer a natural look or a bold look? / PL: Czy woli Pan/Pani efekt naturalny czy wyrazisty?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
Follow‑up i ponowna rezerwacja
Next appointment i przypomnienia.
Przykład potwierdzenia ustaleń: EN: So we will trim the ends and keep the length, correct? / PL: Czyli podetniemy końcówki i zachowamy długość, zgadza się?
Uprzejma prośba w trakcie zabiegu: EN: Please tilt your head back. / PL: Proszę odchylić głowę do tyłu.
Zwroty i zdania (EN→PL)
| English (EN) | Polski (PL) |
|---|---|
| Do you prefer a natural look or a bold look? | Czy woli Pan/Pani efekt naturalny czy wyrazisty? |
| Would you like to pay by card or cash? | Czy płatność kartą czy gotówką? |
| You can reschedule up to 24 hours before. | Można przełożyć wizytę do 24 godzin wcześniej. |
| Do you want a fringe/bangs? | Czy chce Pan/Pani grzywkę? |
| Have you had your hair dyed recently? | Czy ostatnio farbował(a) Pan/Pani włosy? |
| Would you like any styling product? | Czy chce Pan/Pani jakiś produkt do stylizacji? |
| We have availability at 3 p.m. | Mamy wolny termin o 15:00. |
| I will trim the ends. | Podetnę końcówki. |
| How can I help you today? | W czym mogę dziś pomóc? |
| Could you arrive 5 minutes early? | Czy może Pan/Pani przyjść 5 minut wcześniej? |
| Please tilt your head back. | Proszę odchylić głowę do tyłu. |
| The appointment will take about 60 minutes. | Wizyta potrwa około 60 minut. |
| Please tell me if anything feels uncomfortable. | Proszę powiedzieć, jeśli coś jest niekomfortowe. |
| Do you have any allergies or sensitivities? | Czy ma Pan/Pani jakieś alergie lub nadwrażliwości? |
| Let’s discuss what you would like to do today. | Omówmy, co chciał(a)by Pan/Pani dziś zrobić. |
| We will send you a confirmation message. | Wyślemy wiadomość z potwierdzeniem. |
| We require a deposit for this service. | Wymagamy zaliczki na tę usługę. |
| Here is the mirror. How do you like it? | Oto lustro. Jak się Panu/Pani podoba? |
| We can add some layers. | Możemy dodać warstwy. |
| Unfortunately, we are fully booked today. | Niestety dziś nie mamy wolnych terminów. |
| Please take a seat. | Proszę usiąść. |
| The total is … | Razem do zapłaty … |
| We recommend a shampoo for color-treated hair. | Polecamy szampon do włosów farbowanych. |
| May I have your name and phone number? | Czy mogę prosić o imię i numer telefonu? |
| I will explain each step. | Wyjaśnię każdy etap. |
| I will wash your hair now. | Umyję teraz włosy. |
Rezerwacja: krótki dialog (EN→PL)
Reception: What day and time works for you?
Jaki dzień i godzina Panu/Pani pasują?
Client: Next Tuesday afternoon.
W następny wtorek po południu.
Reception: We have availability at 3 p.m. The appointment will take about 60 minutes.
Mamy wolny termin o 15:00. Wizyta potrwa około 60 minut.
Client: Perfect. Please book it.
Świetnie. Proszę zarezerwować.
Ćwiczenia (aktywne użycie)
Przeczytaj na głos. Następnie podmień dane (długość w cm, odcień, czas zabiegu, produkt). Zobacz też: Nauka słówek – metody.
- Ćwiczenie 1: EN: Do you prefer a natural look or a bold look? / PL: Czy woli Pan/Pani efekt naturalny czy wyrazisty?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 2: EN: Would you like to pay by card or cash? / PL: Czy płatność kartą czy gotówką?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 3: EN: You can reschedule up to 24 hours before. / PL: Można przełożyć wizytę do 24 godzin wcześniej.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 4: EN: Do you want a fringe/bangs? / PL: Czy chce Pan/Pani grzywkę?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 5: EN: Have you had your hair dyed recently? / PL: Czy ostatnio farbował(a) Pan/Pani włosy?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 6: EN: Would you like any styling product? / PL: Czy chce Pan/Pani jakiś produkt do stylizacji?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 7: EN: We have availability at 3 p.m. / PL: Mamy wolny termin o 15:00.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 8: EN: I will trim the ends. / PL: Podetnę końcówki.. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 9: EN: How can I help you today? / PL: W czym mogę dziś pomóc?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
- Ćwiczenie 10: EN: Could you arrive 5 minutes early? / PL: Czy może Pan/Pani przyjść 5 minut wcześniej?. Zmień: długość, odcień, czas zabiegu lub produkt.
Jak utrwalać słownictwo?
W salonie liczą się naturalne zwroty i precyzyjne doprecyzowanie oczekiwań. Ucz się całymi frazami (EN→PL), stosuj powtórki rozłożone w czasie (spaced repetition) i aktywizację: powtarzaj dialogi na głos, a potem układaj własne warianty rozmów. Zobacz: Nauka słówek – metody.
Darmowe materiały: Pobierz darmowe materiały do nauki angielskiego.
Inne branżowe materiały: /angielski/branzowy.html.
Powiązane artykuły z serii „Angielski dla fryzjerów i salonów beauty”
Utrwalaj w kontekście — przejdź do powiązanego tematu:
- Angielski dla fryzjerów – 80 kluczowych zwrotów do pracy w salonie
- Rozmowa z klientem w salonie beauty po angielsku – konsultacja krok po kroku
- Strzyżenie, koloryzacja i stylizacja po angielsku – praktyczne słownictwo
- Zabiegi kosmetyczne po angielsku – manicure, pedicure, henna, depilacja
- Reklamacje i niezadowolony klient po angielsku – jak profesjonalnie odpowiedzieć
- Jak powiedzieć po angielsku: „Jaką długość obcinamy?” – 30 gotowych zwrotów
- Dialog fryzjer–klient po angielsku – gotowy scenariusz rozmowy
- Zwroty kosmetyczne po angielsku – lista PDF do wydruku dla salonu
- Jak zapytać klientkę o kolor włosów po angielsku – przykładowe pytania i odpowiedzi